Крылатые фразы не умеют летать буквально, зато своим образованным полетом они делают речь интереснее и динамичнее

Эти слова, не ставшие привычными для большинства людей, часто путают. Использование их раздражает и отталкивает слушателей. Вот несколько примеров  «мифических» фразеологизмов и их значений в русском языке.

«Дамоклов меч» - нависшая угроза. Ещё одна история из Древней Греции, в которой придворный Дамокл позавидовал царю Дионисию и захотел занять его место. Тот согласился, но повесил над его головой меч на конском волосе, чтобы показать, что быть царем ещё и опасно.

«Ахиллесова пята» - слабое место. Фразеологизм происходит из древнегреческой легенды о воине Ахиллесе, которого в детстве окунули в воду бессмертия. Единственным незащищенным местом Ахиллеса осталось пятка, так как за нее его  держались, когда опускали в ванну.

«Сизифов труд» - бесполезное занятие, которое точно не принесет пользы. Герои древнегреческих мифов царь Сизиф за свою распутную жизнь был осужден на вечную муку – вкатывать на гору огромный камень, который потом тут же скатывался вниз.

Информация Газеты Кашарского района

№17 (11744) от 27 апреля 2024 г.